"すくふ" meaning in All languages combined

See すくふ on Wiktionary

Verb [古典日本語]

Forms: 掬ふ
  1. 掬う。
    Sense id: ja-すくふ-ojp-verb-rifyWHKF
  2. 手繰る。
    Sense id: ja-すくふ-ojp-verb--Zf4Mavt
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [古典日本語]

Forms: 巣くふ
  1. (鳥などが)巣を作る。巣食う。
    Sense id: ja-すくふ-ojp-verb-wU75ED2F

Verb [古典日本語]

Forms: 救ふ, 済ふ
  1. 助け出す。 Tags: transitive
    Sense id: ja-すくふ-ojp-verb-SIZflzge Categories (other): 古典日本語 他動詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "掬ふ"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "掬う。"
      ],
      "id": "ja-すくふ-ojp-verb-rifyWHKF",
      "ruby": [
        [
          "掬",
          "すく"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "手繰る。"
      ],
      "id": "ja-すくふ-ojp-verb--Zf4Mavt",
      "ruby": [
        [
          "手",
          "た"
        ],
        [
          "繰",
          "ぐ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "すくふ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "巣くふ"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(鳥などが)巣を作る。巣食う。"
      ],
      "id": "ja-すくふ-ojp-verb-wU75ED2F",
      "ruby": [
        [
          "巣",
          "す"
        ],
        [
          "作",
          "つく"
        ],
        [
          "巣",
          "す"
        ],
        [
          "食",
          "く"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "すくふ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "救ふ"
    },
    {
      "form": "済ふ"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古典日本語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(『源氏物語』「明石」)〔1001年以前〕",
          "ruby": [
            [
              "御身",
              "おんみ"
            ]
          ],
          "text": "すこしものおぼゆる限りは、「 身に代へてこの御身一つを救ひたてまつらむ」と、 とよみて、諸声に仏、神を念じたてまつる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "助け出す。"
      ],
      "id": "ja-すくふ-ojp-verb-SIZflzge",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "すくふ"
}
{
  "categories": [
    "古典日本語",
    "古典日本語 動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "掬ふ"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "掬う。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "掬",
          "すく"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "手繰る。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "手",
          "た"
        ],
        [
          "繰",
          "ぐ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "すくふ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "巣くふ"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(鳥などが)巣を作る。巣食う。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "巣",
          "す"
        ],
        [
          "作",
          "つく"
        ],
        [
          "巣",
          "す"
        ],
        [
          "食",
          "く"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "すくふ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "救ふ"
    },
    {
      "form": "済ふ"
    }
  ],
  "lang": "古典日本語",
  "lang_code": "ojp",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "古典日本語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(『源氏物語』「明石」)〔1001年以前〕",
          "ruby": [
            [
              "御身",
              "おんみ"
            ]
          ],
          "text": "すこしものおぼゆる限りは、「 身に代へてこの御身一つを救ひたてまつらむ」と、 とよみて、諸声に仏、神を念じたてまつる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "助け出す。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "すくふ"
}

Download raw JSONL data for すくふ meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.